https://www.youtube.com/watch?v=a1hOR__JfQM
Emma - Arrivera L'Amore
اِمّا - عشق خواهد آمد
زبان اصلی: ایتالیایی
ترجمه:
چقدر روزهای زیادی را بدون لبخند گذرانده
ای
مشکلات در بیرون هستند اما دردرون حس مالیخولیایی (سودا) وجود دارد که
تو را همراهی می کند!
اگر بدنبال من می گردی در این مسابقه دو
با مانع، مرا باز خواهی شناخت چون کنار هم خواهیم افتاد همیشه و هنوز
عشق در این جهان خواهد آمد
تمام عشقی که دارم برای تو
خواهد آمد و لحظه ای درنگ خواهد کرد
اما مانند بیگ بنگ تا ابدیت ادامه خواهد
یافت
هنگامی که تو برسی، در درون چشمانم، حقیقت
را خواهم داشت
مرا باز خواهی شناخت در این جنگل نگاه
.... در این جنگل
عشق در این جهان خواهد آمد
تمام عشقی که دارم برای تو
خواهد آمد و لحظه ای درنگ خواهد کرد
اما مانند بیگ بنگ تا ابدیت ادامه خواهد
یافت
انفجاری که در آن تمام جهان بهبود می یابد،
آن احساس درد که وجود ندارد را عاشق خواهم شد
جهانی است که به دور خودش می چرخد، حقیقی
برای توقف نکردن
و هزینه اش خستگی رسیدن به اینجا به این انتهاست
زمستان وجود دارد، ترس می دهد
اما عشق حتی از آنجا هم می گذرد
هیچ زخمی (از عشق) پوشیده شده نیست چون
اینطور بسیار زیباتر هستی
این انفجاری است که تمام دنیا را بهبود
میبخشد
عشقی را که برای تو دارم احساس می کنی
و جهانی که به دور خودش می چرخد
