جستجوی این وبلاگ

سه‌شنبه، آذر ۱۸، ۱۳۹۹

ترجمه لیریکز - Ailee - Everyone | 에일리 - 여러분

 

https://www.youtube.com/watch?v=TzvWja2Jxe8


Ailee - Everyone | 에일리 - 여러분 [Immortal Songs 2]

اِی_لی : همه (هر کسی)

زبان اصلی: کره ای/انگلیسی

 

ترجمه:

وقتی در مشکل هستی، من راحتی تو خواهم بود

وقتی که ناراحتی، اشکهای تو خواهم بود

وقتی که در یک شب تاریک قدم برمی داری

من چراغهای خیابان می شوم

وقتی تنهایی، دوست تو خواهم بود

من برای همیشه خواهر/برادر تو هستم، دوست تو هستم

من آهنگ ابدی تو هستم

من شادی تو هستم

هنگامی که در روزهای ابری قدم برمی داری

او [نیروی متعالی] گفته است، که من همان هستم برای تو، عصای تو خواهم بود

هنگامی که به کسی نیاز داری تا عشقت رابا او شریک شوی

او [نیروی متعالی] گفته است، که من همان هستم برای تو، عشق تو خواهم بود

پس لبخند بزن و به من نگاه کن و من به تو خواهم گفت

هر کسی از این راه می گذرد

پس ایمان داشته باش و راست قامت باش و تو نمیتوانی اکنون متوقف شوی

"اکنون"، شروع است و راه است، تنها راه

من برای همیشه خواهر/برادر تو هستم

من دوست تو هستم

من آهنگ ابدی تو هستم

من شادی تو هستم

[چه کسی مرا راحتی خواهد بخشید وقتی که تنها هستم؟ .... تو]

من برای همیشه خواهر/برادر تو هستم

من دوست تو هستم

من آهنگ ابدی تو هستم

من شادی تو هستم